lunes, 13 de diciembre de 2010

Nu uita alpinişti care nu s-au întors din inaltimi...No olvidéis a los montañeros que no han vuelto de las cumbres

"De las montañas emana una fuerza que nos llama hacia sus dominios, y allí están,para siempre, nuestros amigos, cuyas almas grandes soñaron con las alturas.No olvidéis a los montañeros que no han vuelto de las cumbres."
                                                       Anatoli Bukreev

"Munţii emana o forţă care ne solicită în domeniul său, şi acolo sunt, pentru totdeauna, prietenii noştri, ale căror suflete mari au visat inaltimile.Nu uita alpinişti care nu s-au întors din inaltimi."


                                                   MIHAI CIOROIANU (GALIANI)

     En 1999  muere en el intento de escalar el K2 (8.611 m, el segundo pico de la Tierra).



TOLO CALAFAT

  
    Después de haber hecho cima en el Annapurna, Tolo Calafat falleció el 29 de abril 2010 a 7.600 metros, al fallarle las fuerzas para poder realizar el descenso al Campo 4.

   Tolo Calafat, alpinist spaniol , a murit in muntii Himalaya la o altitudine de 7.600 de metri la trei zile dupa ce a atins varful Annapurna, din Muntii Himalaya





Goală ești simplă, ca o mână de-a ta, netedă, pământeană, rotundă, transparentă, ai linii ca luna, umbre ca pomii, goală ești subțir...