El valor de un hombre ..

   ....no se mide ni por su dinero, ni por su inteligencia ni por su felicidad... se mide por su capacidad de exteriorizar lo menos posible su tristeza.

El Monasterio Risca - Rumania

   Según la tradición, inicialmente, una pequeña iglesia de madera construyda por Bogdan I, el fundador de Moldavia, fue traída aquí del pueblo de Bogdanesti. En 1542 Petru Rares erigió sobre las bases de esta iglesia, una iglesia de piedra, que se preservo hasta hoy y que se modifico mucho a lo largo de los siglos.

   El Monasterio de Risca fue un centro cultural poderoso. Aquí Macarie, el Obispo de Roman, escribió su crónica, y él esta enterrado dentro de la iglesia. Entre las tumbas que se pueden encontrar aquí, hay también el de Anastasia, la madre de Alexandru Lapusneanu. La iglesia es rodeada por un alta pared hecho de piedra, con dos torres, una en el norte, la otra en el sur, y una torre con campana. En esta torre fue exiliado Mihail Kogalniceanu en 1844, en la orden de Mihail Sturza.

fuente : http://www.culturalromtour.com/blog/

Si ves mis ojos dirigidos a la nada no preguntes...

Si ves mis ojos dirigidos a la nada
no preguntes..
Si percibes algo perdido en mi mirada
no trates de entenderme...

Si me vez mirarte y volar con tus ojos,
no trates de buscarme, estoy tan lejos...
Si me vez alejarme y observarte profundo,
trata de alcanzarme, estoy a un paso.
Si me vez recorrerte con pasión, no te burles.

La pasión es un juego para jugar en serio.
Si me encuentras marcada,
y la piel con tu nombre;
no te alarmes,el amor no es veneno.

.......................................................

Veneno-Mara Aguirre

El Monasterio de Surdesti - Rumania

    La aldea de Surdesti fue primero mentionada en un documento en 1411 como una propiedad de la familia de Dragomiresti. Hasta el siglo de XVI élla perteneció a las ciudades mineras de Baia Mare y Baia Sprie.

   

   En 1766, el gran constructor Ion Macarie construirá, para la comunidad Griego- Católica de Surdesti, la iglesia San Miguel y Gabriel; la vieja iglesia de madera (destruyda, muy probable durante la invasión de tártaros en 1717) fue asentada más al noreste de esta.

  El plan inicial incluyó el ante-nave, la nave y el altar. La comunidad Griego-Católica de la aldea que la construyó, utilizó la iglesia hasta 1948, cuando el sistema comunista abolió este culto; entre 1948 y 1990 existen menciones sólo acerca de la iglesia Ortodoxa, porque después de 1990 el edificio es una vez más la propiedad del culto Griego-Católico.

   Surdesti es un lugar muy bien conocido a causa de su iglesia de madera muy importante, con muebles de roble con una torre de 54m altura, impresionante por su elegancia y armonía.

  La pintura fue realizada por el pintor Esteban de Sisesti, en 1781. La Iglesia es uno de los más altos y más importantes edificios de madera en el mundo. Es famoso a causa de la manera uno resolvió el problema con la resistencia de la torre contra el viento. Si hoy hay edificios de madera, aún más altos, ellos son el resultado de los especialistas en este dominio, como resultado de la ciencia desarrollada que tenemos actualmente.


   La natura fue suficientemente generosa con los habitantes de Surdesti. Rodeada por montañas altas que protegen la región colinaria cubrida por praderas y pastos, la aldea tiene un paisaje maravilloso que fue superado sólo por el genio del que construyo la iglesia de madera de los Santos Arcángeles, el carpintero y artesano Macarie.

   La iglesia de madera esta rodeada por uno de los cementerios de la aldea, accesible de dos partes: del sur y del noroeste dónde esta situado la Casa Parroquial.





fuente : http://www.culturalromtour.com/blog/

La Distancia ...

Yo pensaba que la distancia era estar muy lejos

Yo pensaba que la distancia era sentirse lejos

Yo pensaba que la distancia eran muchos años

Yo pensaba que la distancia era mucho camino por recorrer

Yo pensaba, yo pensaba, yo pensaba…

                              Pero he aprendido que la distancia no existe,

                              Comprendo ya que estar lejos no es real

                              Comprendo ya que los años no son distancia
 

 

Que el tiempo y el recorrido no es más que el sentir

Que el sentir puede abarcar cualquier longitud

Y que los caminos pueden recorrerse sin dar más que un paso

Un paso que se convierte en el deseo

En la necesidad y la compañía de alguien

Y al final entiendo que la distancia no es más

que simplemente el tiempo entre las dos veces que hablo contigo

.....
anomimo

La Tierra y el cielo, bosques y campos, lagos y ríos, las montañas y el mar

  La Tierra y el cielo, bosques y campos, lagos y ríos, las montañas y el mar son excelentes escuelas que nos enseñan muchísimas cosas que no se pueden aprender en los libros.

                                                                                     Walt Whitman

¡ Cristo ha resucitado ! Hristos a Inviat !

 

SANTA BIBLIA

JUAN -Capítulo.20

 

20.1  EL primer día de la semana, María Magdalena vino de mañana, siendo aún obscuro, al sepulcro; y vió la piedra quitada del sepulcro.

20.2  Entonces corrió, y vino á Simón Pedro, y al otro discípulo, al cual amaba Jesús, y les dice: Han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde le han puesto.

20.3  Y salió Pedro, y el otro discípulo, y vinieron al sepulcro.

20.4  Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

20.5  Y bajándose á mirar, vió los lienzos echados; mas no entró.

20.6  Llegó luego Simón Pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro, y vió los lienzos echados,

20.7  Y el sudario, que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino envuelto en un lugar aparte.

20.8  Y entonces entró también el otro discípulo, que había venido primero al sepulcro, y vió, y creyó.

20.9  Porque aun no sabían la Escritura, que era necesario que él resucitase de los muertos. 

...........................

Ioan 20:1  În ziua dintâi a săptămânii, Maria Magdalena s-a dus dis-de-dimineaţă la mormânt, pe când era încă întuneric; şi a văzut că piatra fusese luată de pe mormânt.
 
Ioan 20:2  A alergat la Simon Petru şi la celălalt ucenic, pe care-l iubea Isus, şi le-a zis: „Au luat pe Domnul din mormânt, şi nu ştiu unde L-au pus.”
 
Ioan 20:3  Petru şi celălalt ucenic au ieşit şi au plecat spre mormânt.

Ioan 20:4  Au început să alerge amândoi împreună. Dar celălalt ucenic alerga mai repede decât Petru şi a ajuns cel dintâi la mormânt.

Ioan 20:5  S-a plecat şi s-a uitat înăuntru, a văzut fâşiile de pânză jos, dar n-a intrat.

Ioan 20:6  Simon Petru, care venea după el, a ajuns şi el, a intrat în mormânt şi a văzut fâşiile de pânză jos.

Ioan 20:7  Iar ştergarul care fusese pus pe capul lui Isus nu era cu fâşiile de pânză, ci făcut sul şi pus într-un alt loc singur.
 
Ioan 20:8  Atunci celălalt ucenic, care ajunsese cel dintâi la mormânt, a intrat şi el; şi a văzut şi a crezut.

Ioan 20:9  Căci tot nu pricepeau că, după Scriptură, Isus trebuia să învie din morţi.

¡ Hoy, antes del alba, subí a las montañas..!

 Hoy, antes del alba, subí a las montañas, miré los cielos llenos de luminarias y le dije a mi espíritu:


"Cuando conozcamos todos estos mundos y el placer y la sabiduría que contienen, ¿estaremos tranquilos y satisfechos?"


  Y mi espíritu dijo: "No, ganaremos esas alturas sólo para seguir adelante"




                                                                           Walt Whitman

Tradiciones Pascuales de Rumania (II) - Los rituales de Pascua

 

  Otra tradición importante es la misa de la Resurrección que se celebra el sábado por la noche a partir de las 12 horas hasta las 5 de la madrugada.

  Los rituales son inmutables y se inician el Viernes Santo, por la reunión de los fieles en torno a la conmemoración del entierro de Cristo. El sábado, a la medianoche, estalla el "¡Hristos a înviat", el anuncio de la resurrección de Cristo. Despues de asistir a las misas se organizaran grandes almuerzos colectivos en los patios de las iglesias, y en las familias.

  Himno de la Pascua : Venid, bebamos una nueva bebida, no extraído milagrosamente de la roca muda, sino de la Fuente de incorruptibilidad, que emana del sepulcro de Cristo en quien nos hemos fortalecido.





  La celebración del misterio pascual está en el centro de la fe y de la vida de la Iglesia. La resurrección de Cristo no es solo su victoria obre el pecado y la muerte. Es la manifestación de la divina economía de la Trinidad: el amor infinito y omnipotente del Padre, la divinidad del Hijo, el poder vivificante del Espíritu Santo.

Tradiciones Pascuales de Rumania (I)- Los huevos pintados de Pascua

   En Rumania las Pascuas de Resurrección son “la fiesta de las fiestas”, con este motivo se limpian las casas, se preparan comidas especiales y se pintan huevos, toda la gente viste ropa bonita para acudir a misa, se encienden velitas en las tumbas de los seres queridos y luego toda la familia se sienta a comer. Se chocan huevos pintados, símbolo de la Resurrección, y se disfruta de la comida hecha con cordero

   El huevo es uno de los símbolos pascuales por excelencia y se lo puede interpretar de dos maneras totalmente diferentes, uno religiosa y otra puramente popular.

   Los dibujos, son impresionantes filigranas,que se dibujan en diversas etapas, cambiando el tono de los colores. Un buen artesano solamente utilizará colores naturales y cera de abeja.

   En Rumania, la tradición de pintar los huevos de Pascua es un verdadero arte y se organizan competiciones y exposiciones de huevos pintados.








   Asimismo durante la Semana Santa los rumanos comen todo tipo de comida tradicional como es el 'cozonac' un pastel con pasas y nueces.

Semana Grande, Semana Santa, Semana Mayor...

« Entramos en la Semana Grande, Semana Santa, Semana Mayor, no porque sus días sean más grandes que los demás, los hay más largos, sino porque en ellos han sido llevadas a cabo por el Señor cosas admirables »


                                     S. Juan Crisóstomo

JUAN 13:1 Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

Si sumas todas las estrellas del cielo...

  

   ...Si sumas todas las estrellas del cielo, todos los granitos de arena en los oceanos, todas las rosas en el mundo y todas las sonrisas que haya habido en la historia del mundo, empezarás a tener una idea de cuánto te quiero...!!

El Monasterio de Tismana - Rumania

    El Monasterio de Tismana esta ubicado a unos 30 kilómetros al oeste del municipio de Targu Jiu. El monasterio fue construido entre 1375 y 1378 y es considerado uno de los más representativos monumentos históricos de la arquitectura feudal de Rumanía.

LA FIESTA DEL DOMINGO DE RAMOS - DUMINICA FLORIILOR

  Las celebraciones de la Semana Santa se inician con el Domingo de Ramos que conmemora la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén y que marca el inicio de la fiesta de la Pascua y de la pasión de Cristo.

  Este domingo resume los dos puntos fundamentales de la Pascua: La Pasión y Muerte de Cristo y su Resurrección gloriosa. La Biblia menciona que cuando Jesús llegó a Jerusalén, la ciudad más importante, para celebrar la pascua, Jesús les pidió a sus discípulos traer un burrito y lo montó.

  Había mucha gente (niños y adultos), algunos habían estado presentes en los milagros de Jesús y habían escuchado sus parábolas, lo esperaban para recibirlo como un rey, le cantaban cánticos y salmos, y lo alababan con palmas en las manos.La gente tendía sus mantos por el camino y otros cortaban ramas de árboles alfombrando el paso. Los que iban delante y detrás de Jesús gritaban: 

    “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!”


En Rumania  los ortodoxos consideran el Domingo de Ramos como una fiesta grande, llena de alegria y por eso sus casas son adornadas con muchas flores y a ellas llevan, luego de la ceremonia ortodoxa, los ramos de palmera de sauces benditos en las que estos perduran por varios meses del ano en señal de buena suerte. En este dia, ademas, se celebra el "santo" o onomástica de las personas que lleven nombre de flores, como Florina, Florentina, Florin, Violeta, Narcisa

En Rumania la Pascua se constituye en una de las conmemoraciones religiosas más importantes
.....................................................................................................


     DUMINICA FLORIILOR

    Creştinii ortodocşi sărbătoresc, duminică, cu o săptămână înainte de Paşte, Floriile, ziua în care Iisus Hristos a intrat în Ierusalim, fiind aclamat de discipolii lui şi locuitorii oraşului.

   Cu o saptamana inainte de Patimile Sale, Domnul nostru Iisus Hristos a intrat in Ierusalim, pe un asin inconjurat de cei 12 Apostoli. Multimea, recunoscandu-L ca fiind adevaratul Mantuitor, L-a intampinat cu ramuri de finic si cantari de bucurie. Din punct de vedere liturgic, din aceasta zi incepe Saptamana Patimilor, in amintirea carora in biserici se oficiaza in fiecare seara Deniile, slujbe prin care credinciosii il petrec pe Hristos pe drumul Crucii, pana la moarte si Inviere.

Charlie Chaplin en la Montaña Nevada - Homenaje a Charlie Chaplin 122 aniversario del nacimiento

 
   Charles Spencer Chaplin, nació en el Reino Unido un 16 de abril de 1889,es decir que hoy estaría cumpliendo 122 años,fue un actor cómico, compositor, productor, director cinematográfico, y escritor inglés mejor conocido por sus populares interpretaciones durante la época del cine mudo. Desde entonces, es considerado como una de las figuras más representativas del humorismo.

 



  La Quimera Del Oro (1925) de Charles Chaplin


  Chaplin presenta a su personaje, un vagabundo del que no conocemos su nombre ni su pasado, un hombrecillo de buena voluntad, quizá con comportamientos bufonescos pero que los mismos nunca le hacen perder su dignidad.


 En plena fiebre del oro se ha trasladado a Alaska para probar fortuna en sus fríos territorios, con la perspectiva de encontrar una mina de oro.

 Deambulando por sus montañas nevadas y sus populosas ciudades, conocerá nuevas amistades y terminará enamorándose.
......................................................................................................................................

   Charles Spencer Chaplin sa nascut in Marea Britanie in 16 aprilie 1889, astăzi ar fi implinit 122 ani, a fost un actor comic, compozitor, producător, regizor şi scriitor englez cel mai bine cunoscut pentru performantele sale populare în timpul filmului mut. De atunci, acesta este considerat una dintre figurile cele mai reprezentative ale umorului.


  Goana după aur (1925) de Charles Chaplin


  Chaplin introduce in acest film caracterul său, un vagabond care nu isi stie numele sau trecutul său, un bun voluntar, probabil, cu un comportament ridicol, dar toate astea nu il fae sa-si piarda demnitatea.


  In timpul febrei aurului sa mutat în Alaska să îşi încerce norocul în zonele reci, cu perspectiva de a găsi o mină de aur.


 Rătăcind prin munţii înzăpeziţi, întâlneste noi prieteni şi sfarseste prin a fi indragostit.

El Monasterio de Arnota - Rumania

El monasterio de Arnota,   fue construido en siglo XVII

Su construcción fue financiada por el Matei Basarab, el duque está enterrado dentro de la iglesia de convento. Su tumba está rodeada por los frescos que representan sus dos esposas.

 Sin embargo, de los frescos se han conservado sólo unos fragmentos. Los espacios entrantes son la obra de Brîncovean, arquitecto, cuayas otras obras se pueden ver en la región.

El idilio de la montaña (II) -Balan Dragomir Dragos - ¡ SIN TI !... FARA TINE !

                                      ¡ SIN TI !...

¿Cómo podría ser un mundo en el que no estes...?)

    ¿Cómo se vería el amanecer sin tu sonrisa...?

        Al igual que florecen las campanillas sin tu encanto...

          ¿Cómo se vería orilla del mar  sin color de tus ojos   ..?

            ¿ Cómo vincular la poesía a las palabras sin tu nombre...?

                ¿Cómo se conciliaría el sueño en la noche sin ti....?

                  ¡ Que triste es todo...sin ti...!  

   

Fara Tine..!

Cum ar putea arata o lume in care nu ai fi tu ?

   Cum ar arata zorii fara zambetul tau ?

      Cum ar inflori ghioceii fara farmecul tau ?

         Cum ar arata tarmul fara culoarea ochilor tai ?

            Cum as lega cuvintele poeziei fara numele tau ?

               Cum ar arata visul noptii fara tine ?

                  Cat de trist ar fi totul fara tine...!

El autor de este poema es Balan Dragomir Dragos 

   ...en su poemas encontramos poemas de amor, poemas de amistad, poemas del alma, poemas sobre montaña..un autor de poemas muy conocido entre los amantes de la montañas

Enlace relacionado :
http://aurelmusat.blogspot.com/2011/02/el-idilio-de-la-montana-balan-dragomir.html

                                                          REFUGIO DE DRAGOS

                                              GRACIAS DRAGOS !

.......................................................................................

¡¡ Yo voy caminando a la montana...!!

Yo voy caminando
a la montana donde naci


No puedo vivir
A la noche del camino ir
Al del cielo
Yo miraba una estrella
No puedo vivir
Al lado del camino ir
Que no vivo
Pasa el tiempo


Yo voy caminando
a la montana donde naci
No puedo vivir
Que al lado del camino ir
Que no vivo
Pasa el tiempo
Del camino


Yo voy caminando
a la montana donde naci
Yo voy caminando
a la montaña a donde naci


GIPSY KINGS

¡ Aprender a vivir..Invatam sa traim ! - Octavian Paler

He aprendido algunas cosas en la vida que quiero compartir con ustedes!
He aprendido que no puedes hacer que alguien te quiera
Todo lo que puedes hacer es ser una persona querida.
El resto… depende de los demás.


He aprendido que por mucho que me importe a mí
A los demás puede no importarles.
He aprendido que tardas años para ganar confianza
Y bastan segundos para perderla.

He aprendido que no importa QUÉ es lo que tienes en la vida
Sino a QUIÉN tienes.
He aprendido que te las arreglas y te sirve el encanto sólo para máximo 15 minutos
Pero después más te vale saber algo más
He aprendido que no tienes que compararte con lo que los otros pueden hacer mejor
Sino con lo que tú puedas hacer mejor

He aprendido que no importa lo que les pase a las personas
Sino que importa lo que yo pueda hacer para resolver
He aprendido que cortes como cortes
Cualquier cosa tiene dos caras


He aprendido que tienes que despedirte de los queridos con palabras bonitas
Puede que sea la última vez que los veas
He aprendido que puedes todavía continuar mucho tiempo
Después de haber dicho que no puedes más
He aprendido que héroes son los que hacen lo que se debe, cuando se debe
Sin que les importen las consecuencias


He aprendido que hay gente que te ama
Pero no lo sabe demostrar
He aprendido que cuando estoy enfadado tengo el derecho de estarlo
Pero no tengo el derecho de ser malo tambien
He aprendido que la verdadera amistad sigue viviendo aún en la distancia
Y eso vale también para el amor verdadero


He aprendido que, si alguien no te quiere como a ti te gustaria
No quiere decir que no te quiera con todo el alma
He aprendido que por muy bueno que sea un amigo
De todas maneras te lastimará de vez en cuando
Y tú le tienes que perdonar por eso
He aprendido que no basta siempre con que te perdonen los demás
A veces tienes que aprender a perdonarte a ti mismo


He aprendido que por mucho que sufras
El mundo no se detendrá por tu dolor
He aprendido que el pasado y las circunstancias podrían influenciar tu personalidad
Pero tu eres responsable por lo que serás
He aprendido que si dos personas se pelean no quiere decir que no se amen
Y tampoco que no peleen quiere decir que se amen.
He aprendido que a veces tienes que poner en primer lugar la persona
Y no sus hechos,


He aprendido que dos personas pueden mirar la misma cosa
Y ver algo totalmente distinto
He aprendido que sean cual sean las consecuencias
Los que son honestos con ellos llegan más lejos en la vida
He aprendido que te pueden cambiar la vida en unas horas
Personas que nisiquiera te conocen.


He aprendido que aún cuando piensas que no tienes más nada por dar
Cuando te llama un amigo encontrarás la fuerza para ayudarlo.
He aprendido que tanto escribir como hablar
Pueden calmar los dolores del alma


He aprendido que las personas que más quieres
Se van antes de tiempo…
He aprendido que es muy difícil
Darte cuenta dónde trazar la línea entre ser amable, no lastimar a la gente y sostener tus opiniones.
He aprendido a amar
Para que me amen.





......................................

¡ Hola mi MONTAÑA ! - Salutare Muntele Meu !

te digo algo ???


siempre estas en mi mente y en mi corazon,en mi alma y en todo mi ser..

te necesito y siempre.. siempre sera asi my montaña

siempre viviras en mi corazon

siempre vivire enamorado de ti

y ya casi vivimos juntos !!

te amo mi montaña !

......................

Iti spun ceva?


Esti mereu în mintea mea şi în inima mea, esti sufletul meu şi întreaga mea fiinţă


Am nevoie de tine şi mereu .. întotdeauna vei fi muntele meu


Întotdeauna vei trai in inima mea !


voi trăi pentru totdeauna îndragostit de tine...


şi vom traim împreună!






Te iubesc muntele meu !

"Nos falta tiempo"…"AVEM TIMP " - Octavian Paler

Tenemos tiempo para todo.

Dormir, correr a la derecha y a la izquierda,

Arrepentirnos de haber equivocado y equivocar de nuevo,

Juzgar a los demás y absolvernos de culpas a nosotros mismos,

Tenemos tiempo para leer y para escribir,

Corregir lo que hemos escrito, arrepentirnos de lo que hemos escrito,

Tenemos tiempo para hacer proyectos y no cumplirlos

Tenemos tiempo para hacernos ilusiones y revolver entre sus cenizas más tarde

Tenemos tiempo para ambiciones y para enfermedades,

Culpar el destino y los detalles,

Tenemos tiempo para mirar las nubes, los comerciales o un accidente cualquiera,

Tenemos tiempo para echar las preguntas, para retrasar las respuestas

Tenemos tiempo para romper un sueño y reinventarlo,

Tenemos tiempo para hacer amigos, perderlos,

Tenemos tiempo para dar lecciones y olvidarlos después,

Tenemos tiempo para recibir regalos y no entenderlos.

Tenemos tiempo para todo.

Nos falta tiempo sólo para un poco de ternura.

Y cuando por fin hacerlo, nos morimos.

.....................

Avem timp

Avem timp pentru toate.

Sa dormim,

sa alergam in dreapta si in stanga,

sa regretam ce- am gresit si sa gresim din nou,

sa- i judecam pe altii şi să ne absolvim pe noi insine,

avem timp sa citim si sa scriem,

sa corectam ce- am scris, sa regretam ce- am scris,

avem timp să facem proiecte si sa nu le respectam,

avem timp sa ne facem iluzii

si sa rascolim prin cenusa lor mai tarziu.

Avem timp pentru ambitii si boli,

sa invinovatim destinul si amanuntele,

avem timp sa privim norii, reclamele sau un accident oarecare,

avem timp să ne- alungam intrebările,

sa amanăm raspunsurile,

avem timp sa sfaramăm un vis si sa- l reinventam,

avem timp să ne facem prieteni, sa- i pierdem,

avem timp sa primim lectii si sa le uitam dupa- aceea,

avem timp sa primim daruri si sa nu le- ntelegem.

Avem timp pentru toate.

Nu e timp pentru putina tandrete.

Cand sa facem si asta murim.

Octavian Paler  1926 – 2007 - filósofo y ensayista rumano

La vida..

La vida es como la montaña rusa; sube y baja, pero en ti esta hacer la diferencia y ponerle color a tu vida