jueves, 3 de marzo de 2011

..donde hay una esperanza, esta el EXITO !!!... unde exista o speranta, exista SUCCESUL !

Donde hay una voluntad, hay un camino.. ,


              Donde hay un camino, hay una esperanza , ...


                                     ..donde hay una esperanza, esta el EXITO !





   GASTON REBUFFAT
(1921-1985)



Unde exista o vointa, exista un drum,

                      Unde exista un drum exista o speranta,

                                        unde exista o speranta exista SUCCESUL !




 GASTON REBUFFAT

    Fue uno de los alpinistas más destacados de su generación y uno de los personajes más completos y polivalentes de la historia del alpinismo.

    Realiza sus primeras escaladas en la zona de las Calanques (Francia). A continuación se convierte en guía de alta montaña y desde 1946 forma parte de la Compañía de Guías de Chamonix.

    Participó en la histórica primera ascensión al Annapurna en 1950. Escaló más de mil vías en el Macizo del Mont Blanc, entre ellas la mayoría de los grandes itinerarios clásicos y numerosas aperturas de itinerarios nuevos.
  

    Es autor de varias películas documentales y de una multitud de libros, entre los cuales destacan Estrellas y borrascas (Desnivel, 2002), La montaña es mi reino (Desnivel, 1999), Hielo, nieve y roca y Horizontes conquistados.



     Gaston Rebuffat a fost unul dintre alpinistii lideri  ai generaţiei sale şi unul dintre cei mai completi  şi polivalenti alpinisti  din istoria de alpinismului.

    A realizat prima escalada  în zona de Calanques (Franta ). Apoi, devine ghid montan din anul 1946 şi este parte a faimoasei Companii  de Ghizi de Chamonix.

   A participat la prima ascensiune istorica  in  Annapurna  Himalaya  (8041m) în 1950. A urcat peste o mie de trasee de alpinism în masivul Mont Blanc, incluzind  cele mai multe trasee principale şi deschideri de numeroase trasee noi .
  
    Este autorul mai multor filme documentare şi de cărţi, printre care Stele şi Furtuni (editura Vertical, 2002), Muntii sunt împărăţia mea (vertical, 1999), Gheaţă, zăpadă şi roca şi Orizonturi cucerite.











                                                 

Goală ești simplă, ca o mână de-a ta, netedă, pământeană, rotundă, transparentă, ai linii ca luna, umbre ca pomii, goală ești subțir...