Din sufletul tau de as avea
cat varful unui spin
as face acolo un cuib
ca o pasare colibri
daca m-ai iubi cand ar fi innorat
cu muscaturi de lumina
ce coaguleaza fara doar si poate
saruturi de petrol
daca m-ai condamna sa pot face focul
din ceea ce s-a extins
spune-mi ce animal
iti vine sa fii
cand carnea mea ti se ofera
fara a se compromite
mandibula ta
mi s-a batut in cuie
pe intinzatura gatului
ca o gradina de sange
invadata de fluturi albi
daca nu ar fi mult sa cer
as cere
ca pentru fiecare secunda sa imi dai doi sani
iar eu
pentru fiecare san ti-as da doua secunde
din viata
Dame de tu alma
la punta de una espina
y haré de eso un nido
como los colibrí
ámame cuando esté nublado
con pellizcos de luz
que coagulan irremisiblemente
tus besos petroleo
condéname a poder hacer fuego
de lo extinguido
dime que animal
te provoca ser
cuando mi carne se te ofrece sin compromiso
tus mandíbulas
se clavan en mi cuello
como un jardín de sangre
invadido por mariposas blancas
te habla mi piel a gritos de mar
cuando desordenas las olas
por si fuera mucho pedir
dame por cada segundo dos senos
y te daré por cada seno dos segundos
de mi vida
sigamos ese juego para siempre.